Bagaimana contoh pantun dalam bahasa Inggris?

Pantun biasanya memiliki bunyi akhiran yang serupa, biasanya abab. Dalam bahasa Inggris kita juga bisa membuat pantun seperti itu walaupun kenyataannya tulisannya berbeda namun akhirannya mirip bunyi pengucapannya.

Berikut ini contoh pantun dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya:

Pantun 1

There is only a moon in the sky
But, i couldn’t count the stars
I love you so high
But, you only give me scars

Artinya

Hanya ada satu bulan di langit
Tapi, aku tak dapat menghitung bintang
Aku sangat mencintaimu
Namun, kamu hanya memberiku luka-luka tentang cinta

Pantun 2

My mother gave me a baseball glove.
I gave her a new stove.
If i could measure your love.
It won’t be called as love.

Artinya

Ibuku memberi sarung tangan baseball
Aku memberinya kompor baru
Jika kamu dapat mengukur cintamu
Itu bukanlah cinta

Pantun 3

My life won’t be end.
You can have our friendship erased.
You were my best friend.
Until i discovered you had two faced.

Artinya

Hidupku tidak akan berakhir
Kamu dapat menghapus persahabatan kita
Kamu dulu sahabat terbaikku
Sampai akhirnya aku mengetahui kamu berwajah dua

Pantun 4

Ucok is going to japan.
Ms. Ann will teach him to swim.
If you really love a man.
You have to be brave to tell him.

Artinya

Bapak ucok pergi ke jepang
Ibu ann akan mengajarinya berenang
Jika kamu benar-benar mencintai seorang pria
Kamu harus berani bilang kedia

Pantun 5

English is easy
Easy as abc
If you lost your sweetie
Join us and be happy

Artinya

Inggris itu mudah
Semudah abc
Jika anda kehilangan cinta anda
Bergabung dengan kami dan dengan senang hati

Pantun 6

Golden bananas brought to sail,
One ripens on a chest,
Owed gold one can bail,
Owed deeds carried to rest.

Artinya

Pisang emas dibawa berlayar,
Satu matang di dada,
Satu emas berutang dapat menyelamatkan,
Perbuatan berhutang dilakukan untuk beristirahat.

Pantun 7

High-high buckle
Up to the eaves
Not to grow teeth
Know how to read the book

Artinya

Tinggi tinggi gesper
Sampai dengan atap
Belum tumbuh gigi
Tahu cara membaca buku

Pantun 8

People of the land love to stop over
Bringing carrier as they toured
None so laden to the beholder
Heavy to shoulder burden endured

Artinya

Penduduk negeri suka singgah
Membawa mereka tur sebagai
Begitu sarat untuk melihatnya tidak ada
Berat membebani bahu