Bagaimana contoh kalimat dan dialog expressing relief (ekspresi kelegaan) dalam bahasa Inggris?

Ketika kita mendengar kabar ada keluarga kita yang sakit tentu kita akan merasa was-was dan tidak tenang. Namun setelah kita menjenguknya dan keadaannya sudah membaik dan apa yang dikawatirkan ternyata tidak terjadi, maka akan ada rasa lega dalam diri kita. Atau ketika hidung kita tersumbat dan kita menjadi sulit bernapas, kemudian kita menghirup obat untuk mengatasi hidung tersumbat, maka kita akan merasa lega dalam bernapas. Masih banyak lagi contoh ekspresi rasa lega lainnya. Ekspresi rasa lega dalam bahasa Inggris disebut dengan expressing relief.

Berikut ini contoh ungkapan ekspresi lega dalam bahasa Inggris:

• Ooh good! (Oh bagus)
• Oh marvelous! (Oh sungguh luar biasa)
• Thanks heaven! (Syukurlah)
• Good for you (Bagus untuk mu)
• I’m thankful (Aku bersyukur)
• What a relief! (Lega sekali)
• I am a relieved (Saya lega)
• I am glad about … (Saya sangat bahagia … )
• I am most a relieved (Saya paling lega)
• I feel so relieved (Aku merasa sangat lega)
• It’s a great relief! (Ini sangat melegakan)
• Oh, that’s a relief (Wah. Itu melegakan)
• I’m tension free (Aku bebas dari ketegangan)
• I am glad of it (Aku bahagia karena itu)
• I feel so relieved (Aku merasa sangat lega)
• That’s alright than (Tidak apa apa kalau begitu)
• That looks perfect! (Itu tampak sempurna!)
• It’s a relief to know that (Sungguh lega mengetahui itu)
• I’m glad it’s done (Lega, sudah selesai)
• I’m very relieved to hear that (Saya sangat lega mendengarnya)
• It’s very relaxing (Melegakan sekali)
• Phew (Fiuh)
• Phew. We finally did it! (Phew. Akhirnya kita melakukannya!)
• Phew. What a relief! (Phew. Betapa leganya!)
• Thank God (Terima kasih Tuhan)
• Thank goodness for that (Bersyukurlah untuk itu)
• Thanks god for that (Terimakasih Tuhan untuk semua ini)
• I am glad it’s done (Aku senang itu sudah selesai)
• Oh, thanks. I feel so relieved (Oh, terima kasih. Saya merasa sangat lega)

Berikut ini contoh kalimat ekspresi rasa lega dalam bahasa Inggris:

• I am extremelly glad to hear that (Aku sungguh bahagia mendengarnya)
• I am glad everything is running well (Aku bahagia segalanya berjalan lancar)
• I am so relieved everything is running so well (Aku sangat lega semuanya berjalan dengan baik)
• I can’t tell you how relieved I am (Aku tak bisa mengatakan padamu betapa leganya saya)
• I’ m very relieved to hear that (Aku sangat lega mendengarnya)
• I’m extremely glad to hear that (Sangat senang hatiku mendengar kabar itu)
• I’m glad everything is running well (Aku senang semuanya berjalan dengan baik)

Berikut ini contoh dialog atau percakapan ekspresi rasa lega dalam bahasa Inggris:

Dialog 1

Tiara : Eva, I heard that your little sister is sick from Jazz? (Eva, kudengar dari Jazz kalau adikmu sakit?)
Eva : Yes, she was at the hospital for a week. (Ya, dia dirawat di rumah sakit selama seminggu.)
Tiara : Is she okay now? (Apa dia baik-baik saja sekarang?)
Eva : Ow, she’s fine now. (Ow, dia sudah baikan sekarang.)
Tiara : It’s a relief to know that. She’s a cute kid, I’ll visit her tomorrow. (Sungguh lega mengetahui itu. Dia anak yang menggemaskan, aku akan mengunjunginya besok.)
Eva: Just come, she will loves to see you. (Datanglah, dia akan senang bertemu denganmu.)

Dialog 2

Dara : Alfin! Did you know that our math final exam score has been announced? (Alfin! Apakah Anda tahu bahwa nilai ujian akhir matematika kita telah diumumkan?)
Alfin : Really? Are you sure about that Dara? (Benarkah? Apakah kamu yakin Dara?)
Dara : Yes definitely. What’s up? (Ya, tentu saja. Ada apa?)
Alfin : I’m afraid that I get bad score for this subject because I did not do the test well. And Mr. Sugi has told us, if do not pass this exam we will be kicked from the school. (Aku takut jika aku mendapatkan nilai buruk dalam pelajaran ini karena aku tidak mengerjakan tes dengan baik. Dan Mr. Sugi telah mengatakan kepada kita, jika tidak lulus ujian ini kita akan dikeluarkan dari sekolah.)
Dara : Don’t say like that, Alfin! I think no one will kick you out from this school. (Jangan berkata seperti itu, Alfin! Aku pikir tidak ada yang akan mengeluarkanmu dari sekolah ini.)
Alfin : How do you know? (Bagaimana kamu tau?)
Dara : Because you get 68. (Karena kamu mendapatkan nilai 68.)
Alfin: Whoow! Thank God! Thanks Amy! (Wow! Terimakasih Tuhan! Terimakasih Dara!)
Dara : You are welcome, Alfin! (Sama-sama Alfin!)

Dialog 3

Daddy : Have you drunk your medicine, Rio? (Sudahkah kamu minum obatmu, Rio?)
Mario : Yes. I have. What happened, Dad? (Ya. Saya sudah meminumnya. Ada apa Ayah?)
Daddy : What a relief. I am very worried if you have not drink your medicine. (Betapa leganya. Ayah sangat khawatir jika kamu belum minum obatnya.)
Mario : Calm down, Daddy. I never forget to drink it. (Tenang, Ayah. Aku tidak pernah lupa untuk meminumnya.)
Daddy : Ok, Rio. (Ok, Rio)

Itu tadi contoh kalimat dan dialog expressing relief (ekspresi kelegaan) dalam bahasa Inggris.