Bagaimana contoh kalimat permintaan atau permohonan izin (asking for permission) dalam bahasa Inggris menggunakan frasa 'would you mind'?

Untuk membuat suatu kalimat permintaan atau kalimat meminta izin secara sopan dalam bahasa Inggris, kita bisa menggunakan frasa 'would you mind'. Arti dari frasa 'would you mind' adalah 'Apakah Anda keberatan' atau 'Maukah / Bisakah kamu'.

Berikut adalah contoh kalimat asking for permission menggunakan rasa 'would you mind':

1. Kalimat meminta izin

1. Would you mind if I closed the window? ('Apakah Anda keberatan jika saya menutup jendela?)
2. Would you mind if I used the phone? ('Apakah Anda keberatan jika saya menggunakan telepon?)
3. Would you mind if I left early? ('Apakah Anda keberatan jika saya tinggal duluan?)
4. Would you mind if I stayed home? ('Apakah Anda keberatan jika saya tinggal di rumah?)
5. Would you mind if I asked you a personal question? ('Apakah Anda keberatan jika saya bertanya kepadamu tentang pertanyaan pribadi?)
6. Would you mind if I smoked? ('Apakah Anda keberatan jika saya merokok?)
7. Would you mind if I changed the channel? ('Apakah Anda keberatan jika saya mengganti salurannya?)

Pada kalimat (1) : would you mind if I diikuti oleh simple past tense (lampau). Terkadang juga dalam berbicara bahasa Inggris yang tidak formal bisa juga menggunakan simple present tense (sekarang), misalnya: Would you mind if I close the window?. Arti dari kalimat (1) adalah: My I close the window? (bolehkah saya menutup jendela?) Is it all right if I close the window? (apakah tidak apa-apa jika saya menutup pintu?) Will it cause you any trouble or discomfort if I close the window? (apakah akan ada masalah atau ketidaknyamanan jika saya menutup jendela?)

Respon atau jawaban

Berikut ini adalah beberapa responses atau tanggapan dari kalimat diatas:

• No. not at all. (tidak. Tidak semua)
• No, of couse not. (tidak, tentu saja tidak)
• No, that would be fine. (tidak, itu akan baik-baik saja)

Response (tanggapan lainnya bisa menggunakan “unh-unh” yang artinya “no”.

2. Kalimat meminta orang lain melakukan suatu hal

1. Would you mind closing the window? (Maukah kamu menutup jendela?)
2. Excuse me? Would you mind repeating that? (Permisi. Maukah kamu mengulanginya lagi?)
3. Would you mind explaining it again? (Maukah kamu menerangkan itu lagi?)
4. Would you mind opening the door? (Maukah kamu membuka pintu?)
5. Would you mind speaking a little more slowly? I didn’t catch what you said. (Bisakah kamu berbicara lebih pelan? Saya tidak bisa menangkap apa yang kamu katakan)

Pada kalimat (1) : would you mind diikuti oleh –ing (gerund). Arti dari kalimat (1) adalah: I don’t want to cause you any trouble, but would you please close the window?(aku tidak ingin kamu mendapatkan banyak masalah, tapi bisakah kamu menutup jendela? Would that cause you any inconvenience? (apakah ini yang menyebabkan kamu tidak senang?)

Respon atau jawaban

• No. I’d be happy to. (tidak. Saya bahagia juga)
• Not at all. I’d be glad to. (tidak semuanya. Aku senang)

Itu tadi contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan frasa 'would you mind'.