Apa arti atau makna frasa 'either way' dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris?
Pernahkah Anda ketika mengendarai kendaraan kemudian bertemu dengan persimpangan ke arah kanan dan ke arah kiri yang sebenarnya jika dilalui maka keduanya akan dapat menuju pada lokasi atau arah yang sama hanya jauh dekatnya saja yang berbeda? Pasti kebanyakan akan menjawab pernah. Untuk menggambarkan situasi itu, kita bisa menggunakan frasa bahasa Inggris 'either way" di mana arti atau makna frasa tersebut adalah 'menyatakan kedua cara atau jalan itu semuanya menuju ke arah yang sama (hasil yang sama)'.
Biasanya frasa 'either way' mengawali suatu klausa yang berisi hasil dari dua hal yang telah disebutkan sebelumnya.
Berikut ini contoh kalimat bahasa Inggris menggunakan frasa 'either way':
Doesn’t matter what is your decision, the result would be bad either way.
(Tidak masalah apa pilihanmu, hasilnya akan tetap buruk.)
I may get my money back, I don’t care either way.
(Saya mungkin mendapatkan uang saya kembali, saya tidak peduli.)
You can put your shoes here or there. I don’t mind either way.
(Kamu bisa meletakkan sepatumu di sini atau di sana. Saya tidak keberatan.)
Perhaps you are really sick or you are just exhausted – either way you need to take a rest.
(Mungkin kamu benar-benar sakit atau kamu hanya kelelahan – kamu perlu beristirahat.)
She perhaps will accept your love or refuse it, but either way you must propose your feeling to her.
(Dia mungkin akan menerima cintamu atau menolaknya, tapi kamu harus menyatakan perasaanmu padanya.)
You can choose to do a cardio exercise or strength training – either way both are good for your health.
(Kamu bisa memilih untuk melakukan latihan kardio atau latihan kekuatan – keduanya baik untuk kesehatanmu.)
You can pick which dress you want to wear, the pink one or the blue one – either way they look good on you.
(Kamu bisa memilih gaun mana yang ingin kamu kenakan, yang berwarna merah muda atau biru – keduanya terlihat bagus padamu.)
The boss might be liked my presentation or he might be hated it – either way I will know his opinion soon.
(Bos mungkin menyukai presentasi saya atau dia mungkin tidak menyukainya – saya akan segera tahu pendapatnya.)
This is my house, come in! You guys can sit on the couch here or on that couch over there. I don’t mind either way.
(Ini adalah rumah saya, ayo masuk! Kalian boleh duduk di sofa sebelah sini atau di sofa sebelah sana. Saya tidak keberatan.)
Rina, can you also order food for Budi? He said you can buy him a sandwich or a hotdog. He doesn’t mind either way.
(Rina, bisakah kamu memesankan makanan untuk Budi juga? Dia bilang kamu boleh membelikan dia sebuah roti lapis atau hotdog. Dia tidak keberatan yang mana saja.)