Contoh idiom bahasa...
 

Contoh idiom bahasa Inggris tentang cinta beserta artinya


Posts: 95
Topic starter
Joined: 3 years ago

Bagaimana contoh idiom bahasa Inggris tentang cinta?

Berikut ini kumpulan idiom bahasa Inggris tentang cinta (love) dan artinya dalam bahasa Indonesia:

  • fall in love
    Idom ini bermakna terpikat dengan seseorang atau sesuatu.
  • love at first sight
    Ketika Anda jatuh cinta kepada orang yang baru pertama kali Anda bertemu, dalam bahasa Inggris disebut jatuh cinta pada pandangan pertama atau dalam bahasa Inggris disebut love at first sight.
  • puppy love
    Puppy love merupakan cinta yang dialami oleh anak muda kepada seseorang dan biasanya rasa itu hilang ketika mereka menjadi lebih tua. Ini merupakan cinta yang terjadi pada remaja, yang dalam bahasa Indonesia disebut cinta monyet.
  • love is blind
    Mencintai seseorang tanpa memandang kekurangannya disebut cinta buta, yang dalam bahasa Inggris disebut love is blind.
  • labor of love
    Ketika Anda melakukan suatu pekerjaan untuk mendapatkan kesenangan atau kepuasan atau untuk menyenangkan orang lain disebut labor of love.
  • in love
    Makna in love yaitu merasa cinta terhadap seseorang atau sesuatu.
  • a love child
    A love child merupakan istilah untuk anak yang lahir di luar nikah.
  • love-hate relationship
    Idiom ini bermakna suatu hubungan yang melibatkan kesetiaan dan kebencian.
  • apple of someone’s eye
    Idiom ini bermakna seseorang yang dicintai.
  • on the rocks
    On the rocks merupakan kondisi hubungan yang sedang dilanda masalah.
  • fall out of love
    Jika fall in love berarti jatuh cinta, maka fall out of love berarti berhenti mencintai seseorang.
  • cupboard love
    Orang yang mencintai seseorang karena harta kalau dalam bahasa Indonesia disebut matre. Cinta karena mengharapkan imbalan merupakan cinta yang tidak tulus. Cinta yang semacam ini dalam bahasa Inggris disebut cupboard love.
  • pop the question
    Pop the question bermakna meminta kepada seseorang untuk menikahinya. Secara singkat idiom ini bermakna melamar.
  • first love
    Cinta pertama (first love) merupakan orang pertama yang seseorang cinta.
  • a match made in heaven
    Idiom ini bermakna pasangan yang sangat seras karena melengkap satu sama lain.
  • head over heels
    Head over heels bermakna sangat jatuh cinta kepada seseorang.
  • love rat
    Ketika seseorang yang sudah memiliki kekasih menjalani hubungan dengan orang lain disebut selingkuh. Jika terjadi pada laki-laki seringkali disebut buaya darat. Kalau dalam bahasa Inggris, seseorang yang melakukan ini disebut a love rat. Istilah ini berlaku baik untuk laki-laki maupun perempuan.
  • to find Mr. Right
    Idiom ini berarti menemukan pria yang cocok untuk dijadikan suami.
  • to get back together
    Idiom ini berarti kembali menjalin hubungan setelah sebelumnya berpisah. Dalam bahasa Indonesia dikenal dengan istilah rujuk atau dalam bahasa gaul disebut balikan.
  • those three little words
    Tiga kata yang dimaksud dalam idiom ini adalah ‘I love you’.
  • fix somebody up with somebody
    Ketika seseorang mencarikan pasangan untuk orang lain berarti orang tersebut melakukan ‘fix somebody up with somebody’. Orang yang melakukannya disebut matchmaker atau dalam bahasa Indonesia disebut mak comblang.

Semoga bermanfaat.

Topic tags