...

Contoh idiom bahasa...
 

Contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama negara


Posts: 52
 della rahma
Topic starter
Member
Joined: 4 years ago

Apa saja contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama negara?

Mungkin tidak banyak yang tahu kalau ternyata ada idiom bahasa Inggris yang menggunakan nama negara. Apa saja?

Berikut ini contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama negara beserta dengan artinya.

1. Slow boat to China

Perahu pelan menuju China?. Secara harfiah memang seperti itu kurang lebih artinya. Tapi makna idiomatiknya bukan itu ya.

Slow boat to China ini merupakan idiom yang sering kali digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat lambat dan membutuhkan waktu lama. Dalam keseharian bisa kamu gunakan untuk menggambarkan kekesalan ketika harus menunggu teman atau sesuatu dalam waktu yang cukup lama.

2. It’s all Greek to me

Idiom selanjutnya menggunakan kata Greek atau Yunani. Idiom ini memiliki arti “aku tidak mengerti apa pun” atau “aku tidak mengerti semua itu”.

Bisa digunakan untuk meminta penjelasan kepada seseorang ketika kamu mengalami kesulitan untuk memahami suatu topik tertentu. Misalnya kesulitan dengan materi tertentu, atau kurang memahami topik pembicaraan yang sedang berlangsun

3. To go Dutch

Idiom dengan nama negara selanjutnta adalah to go Dutch. Pergi ke Jerman? Jika diartikan bisa kita sebut demikian. Tapi secara idiom maknanya tidak seperti itu ya guys. Idiom berhubungan dengan proses pembayaran ketika kamu makan bersama teman-temanmu.

Pernah kan ada teman yang mengajak makan bersama alias makan bareng tapi dia ngasih tau nih “tapi bayar sendiri-sendiri ya”, nah idiom ini digunakan pada situasi seperti ini nih. Makna idiomatikanya adalah membagi tagihan dengan semua orang yang makan bersama di satu meja.

4. When in Rome, do as Romans do

Ketika berada di Roma ya lakukanlah sesuatu seperti yang orang lakukan. Begitu ya kira-kira jika di artikan. Makna idiomatiknya pun tidak jauh berbeda. Idiom ini memiliki makna ketika kamu berada dalam situasi yang tidak biasa, lakukan saja apa yang dilakukan semua orang di sekitar kamu.

Bisa kamu gunakan ketika sedang berkunjung ke tempat baru atau pindah ke tempat yang baru. Untuk bisa lebih cepat beradaptasi melakukan kebiasaan yang menjadi kebiasaan orang-orang di tempat baru menjadi hal yang bisa kamu coba.

5. Talk to England

Gimana caranya ngobrol sama Inggris? hehe. Bukan ya guys, idiom ini bisa kamu gunakan untuk menggambarkan betapa menyebalkannya orang atau teman yang banyak ngomong.

Itu tadi contoh idiom bahasa Inggris menggunakan nama negara.

Topic tags