Dalam bahasa Inggris, ada idiom yang dibuat dengan kata yang ada hubungannya dengan musik atau lagu. Sebelum masuk ke contoh, sahabat masih ingat apa pengertian idiom? Kalau lupa mari kita ingat lagi.

Pengertian idiom

Idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words. Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah.

Berikut ini contoh idiom bahasa Inggris yang menggunakan istilah musik atau lagu:

Change your tune

Change your tune merupakan bentuk idiom yang memiliki arti merubah sikap dengan seseoarang karena suatu hal.

Contoh Kalimat :

• I change my tune because of you (aku merubah sikap ku karenamu)
• Will you change your tune? (maukah kamu merubah sikapmu?)
• They will change my tune (mereka akan merubah sikapku)
• I will change my tune because of this problem (aku akan merubah sikapku karna masalah ini)

Face the music

Face the music merupakan bentuk idiom yang memiliki arti menerima konsekuensi dari kesalahan yang terjadi.

Contoh Kalimat :

• You should face the music (kamu harus menerima konsekuensi )
• Please face the music (tolong hadapi konsekuensi nya)
• Sorry, I ca not face the music (maaf, aku tidak bisa menerima konsekuensi)

For a song

For a song merupakan bentuk idiom yang memiliki arti menjual sesuatu dengan sangat murah.

Contoh Kalimat :

• I sell this handphone for a song (aku menjual hape ini dengan sangat murah)
• They sell these clothes for a song (mereka menjual baju-baju ini dengan sangat murah)
• We get this food for a song (kami mendapatkan makanan ini dengan sangat murah)

Music to your ears

Music to your ears juga merupakan bentuk idiom yang memiliki arti mendengarkan apa yang ingin kita dengarkan.

Contoh Kalimat :

• You can listen the music to your ears (kamu bisa mendengarkan apa yang ingin kamu dengarkan saja)
• We can listen the music to your ears (kita dapat mendengarkan apa yang ingin kita dengarkan saja)

Ring a bell informal

Dengan kata lain ring a bell informal merupakan idiom yang memiliki arti mendengar sesuatu yang pernah didengar sebelumnya.

Contoh Kalimat :

• This is ring a bell informal (ini merupakan sesuatu yang pernah didengar sebelumnya)