Banjir merupakan suatu jenis bencana alam. Banjir bisa terjadi akibat berbagai hal misalnya saluran air yang tersumbat sampah, penggundulan hutan, tidak tersedianya waduk atau tempat penampungan air, maupun curah hujan yang terlalu tinggi.

Banjir tidak hanya terjadi di kota saja, akan tetapi juga dapat terjadi di desa, daerah dekat gunung, dan sebagainya. Dalam bahasa Inggris, banjir disebut dengan flood.

Pada kesempatan kali ini saya ingin memberikan contoh explanation text bahasa Inggris tentang banjir. Apa itu explanation text? Explanation text adalah teks yang berisi tentang proses-proses yang berhubungan dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya, dan lain-lain. Teks ini menjelaskan tentang "mengapa" dan "bagaimana" sesuatu terjadi. Tujuan komunikatif dari teks ini adalah untuk menerangkan proses-proses yang terjadi dalam pembentukan atau kegiatan yang terkait dengan fenomena-fenomena alam, sosial, ilmu pengetahuan, budaya, dan lain-lain. Untuk penjelasan lengkap seputar explanation text bisa Anda baca di sini.

Berikut ini contoh explanation text bahasa Inggris tentang banjir beserta dengan artinya:

The Flood Destroyed The Pringsewu

Do you ever see the flood?

The flood is related with the raining season, Flood is a natural event or an incident in which a piece of land (or area) that is usually dry land, suddenly be submerged in water. Some flooding could occur suddenly and recede quickly. When flooding occurs in areas where people live, the water brings together objects such as houses, bridges, cars, furniture and even people. It can remove the farm, trees and a lot heavier items.

The recent flooding in Pringsewu. It was happened in the part of Pringsewu Regency, such as Parerejo village, Bulukarto village, Wonodadi village and also part of Sidoharjo village. The flood came in the mid night when the all the villagers got bed deeply. On Tuesday 23rd February was a bad memories to the flood victim, the raining felt down and began around 8 night, because of the heavy raining, the flood came and hit the first villages (Parerejo)around 3 dawn which was located in the edge of the Semah river and the wet rice field too. It destroyed some of the villagers’ home, brought the material such as table, wood, clothes , chair , mattress and others. They were in hurry to save their soul without thinking others. The terrible place was there, much helping was sent there from the clothes, food, drink, snack, and others.

The second village was hit by the flood is Wonodadi village, because of the low land village, this village was used to be a faithful place of flood. They had been ready after knowing the raining felt around night; they tried to save their television, motorcycle, bed mattress, sofa and others. The children and the women moved to the higher place to saving. The flood came around 8 morning. The food, drink, clean clothes and other items was sent there.

The third was Bulukarto, the nearest village of Bulukarto river was hit by the flood around 5 afternoon after many villagers tried to avoid the flood by putting the package sand in the edge of the river from two hours before. But it was useless because the hard water passed the highest land in Bulukarto so the flood hit almost homes in that village. The villagers moved to others villages, in the village ballroom and mosque. Many cared people gave the food, rice, oil, clothes and other to the victims.

And the last was Sidoharjo which was located in the across of Bulukarto river, it was hit by the flood too but only 30 percent of Sidoharjo village. The villagers moved to the other home because only little which was not destroyed by the flood.

Participation of all elements of society must be done in an organized and coordinated so that people do not take action that can cause flooding like taking out the trash in the river, and they shall take action to prevent flooding. Action needs to be done to prevent flooding, among others:

• Discard water absorption holes
• Increase the green open space
• Change the behavior of society so it will not make the rivers as a giant trash

Terjemahan:

Banjir Menghancurkan Pringsewu

Apakah Anda pernah melihat banjir?

Banjir tersebut terkait dengan musim hujan.

Banjir adalah peristiwa alam atau kejadian di mana sebidang tanah (atau daerah) yang biasanya lahan kering, Tiba-tiba terendam dalam air. Beberapa banjir bisa terjadi tiba-tiba dan surut dengan cepat intervensi. Ketika banjir Terjadi di daerah di mana orang hidup, air membawa serta objek seperti rumah, jembatan, mobil, furniture dan bahkan orang-orang. Hal ini juga dapat menyingkirkan pertanian, pohon-pohon dan banyak item yang lebih berat.

Baru-baru ini terjadi banjir di Pringsewu. Hal itu terjadi di bagian dari Kabupaten Pringsewu, seperti Desa Parerejo, Desa Bulukarto, Desa Wonodadi dan juga bagian dari desa Sidoharjo. Banjir datang di pertengahan malam ketika semua penduduk desa sedang tidur dalam. Pada hari Selasa 23 Februari adalah kenangan buruk bagi korban banjir, hujan turun dan mulai sekitar pukul 8 malam, karena hujan deras, banjir datang dan mengenai desa pertama (Parerejo) sekitar pukul 3 subuh yang terletak di tepi sungai Semah dan sawah juga. Ini menghancurkan beberapa rumah penduduk desa, membawa material seperti meja, kayu, pakaian, kursi, kasur dan lain-lain. Mereka terburu-buru untuk menyelamatkan jiwa mereka tanpa berpikir lain. Tempat mengerikan itu di sana, banyak bantuan dikirim ke sana dari pakaian, makanan, minuman, makanan ringan, dan lain-lain

Desa kedua terkena banjir adalah Desa Wonodadi, karena desa dataran rendah, desa ini digunakan untuk menjadi tempat yang langganan banjir. Mereka telah siap setelah mengetahui hujan turun sepanjang malam; mereka mencoba untuk menyelamatkan televisi, sepeda motor, kasur tempat tidur, sofa dan lain-lain milik mereka. Anak-anak dan perempuan pindah ke tempat yang lebih tinggi untuk menyelamatkan diri. Banjir datang sekitar pukul 8 pagi. Makanan, minuman, pakaian bersih dan barang-barang lainnya telah dikirim ke sana.

Ketiga adalah Bulukarto, desa terdekat dari sungai Bulukarto terkena banjir sekitar pukul 5 sore setelah banyak warga desa mencoba untuk menghindari banjir dengan menempatkan paket pasir di tepi sungai dari dua jam sebelumnya. Tapi itu sia-sia karena air deras melewati tanah tertinggi di Bulukarto sehingga banjir melanda hampir rumah di desa itu. Penduduk desa pindah ke desa lain, di ballroom desa dan masjid. Banyak orang yang peduli memberi makanan, beras, minyak, pakaian dan lainnya kepada para korban.

Dan yang terakhir adalah Sidoharjo yang terletak di seberang sungai Bulukarto, itu terkena banjir juga, tapi hanya 30 persen dari desa Sidoharjo. Para penduduk desa pindah ke rumah lain karena hanya sedikit yang tidak hancur oleh banjir.

Partisipasi seluruh elemen masyarakat harus dilakukan dalam terorganisasi dan terkoordinasi agar masyarakat tidak melakukan tindakan yang dapat menyebabkan banjir seperti membuang sampah disungai dan mereka harus melakukan tindakan untuk mencegah banjir. Tindakan yang perlu dilakukan untuk mencegah banjir antara lain:

• Buang lubang serapan air
• Meningkatkan ruang terbuka hijau
• Mengubah perilaku masyarakat agar tidak lagi membuat-sungai sebagai tempat sampah raksasa

Itu tadi contoh explanation text bahasa Inggris tentang banjir. Semoga bermanfaat.