Sep 17, 2020 5:39 am
Bagaimana contoh ekspresi ungkapan atau pernyataan "turut berduka cita" dalam bahasa Inggris?
Bagaimana cara menyampaikan ucapan "turut beduka cita" atau "berbela sungkawa" pada seseorang dalam bahasa Inggris?. Nah beberapa contoh ucapan berikut ini bisa Anda gunakan.
- I am so sorry to hear about your loss. (Aku sungguh berduka mendengar tentang kehilanganmu.)
- I was heartbroken by this sad news. ( Saya sangat sedih dengan berita sedih ini.)
- I will never forget when he/she… (share a memory using the past tense verb). ( Saya tidak akan pernah lupa ketika dia ... (berbagi memori menggunakan kata kerja lampau))
- You were such a dedicated friend/mother/sister to ______________ (name). ( Anda adalah teman / ibu / saudari yang berdedikasi untuk ______________ (nama).)
- He/She will be sadly missed. (Add a detail that describes this person’s best quality. For example: He was the best listener. OR He was always there when I needed help with the kids.). (Dia akan sangat dirindukan. (Tambahkan detail yang menggambarkan kualitas terbaik orang ini. Misalnya: Dia adalah pendengar terbaik. ATAU Dia selalu ada ketika saya butuh bantuan dengan anak-anak.)
- I’m sorry, but I am at a loss for words. (If you can’t think of anything else to say or write.). (Saya minta maaf, tetapi saya kehabisan kata-kata. (Jika Anda tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan atau ditulis.))
- If you need anything, please ask. (Then offer something specific, such as help with the kids or a home cooked meal or a coffee date.). ( Jika Anda butuh sesuatu, silakan meminta. (Kemudian tawarkan sesuatu yang spesifik, seperti membantu anak-anak atau makanan rumahan atau tanggal untuk minum kopi bersama.))
- When you are feeling up to it, let’s have coffee together. (Ketika Anda merasa sanggup melakukannya, mari kita minum kopi bersama.)
- I’m here for you if you need anything. ( Saya di sini untuk Anda jika Anda butuh sesuatu.)
Thanks for taking the time to let me know about _________ (name of deceased). (Write or say if you received a special call or email notification about this news.). (Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberi tahu saya tentang _________ (nama almarhum). (Tulis atau katakan jika Anda menerima panggilan khusus atau email tentang berita ini.))
Berikut ini adalah ucapan turut berduka cita lewat kartu.
- Please accept my/our sincere condolences. (Terimalah belasungkawa saya yang tulus.)
- I would like to express my sincere condolences on the death of __________. (name) He/She was __________. (describe this person in a word or two). ( Saya ingin menyampaikan belasungkawa tulus saya atas kematian __________. (nama) Dia / Dia __________. (jelaskan orang ini dalam satu atau dua kata))
- I’m sorry I could not convey my condolences in person. (If you are far away from a friend. You can use this in a phone call too.). (Saya minta maaf saya tidak bisa menyampaikan belasungkawa saya secara pribadi. (Jika Anda jauh dari seorang teman. Anda dapat menggunakan ini di panggilan telepon juga.))
Berikut adalah ucapan duka cita lewat pemberian sesuatu seperti bunga, dan sebagainya.
- Please accept these flowers from our family. (Tolong terima bunga-bunga ini dari keluarga kami.)
- I have made a donation to _____________ (charity or organization) in ________________ (name’s) honour. (Saya telah memberikan donasi kepada _____________ (amal atau organisasi) dalam ________________ (nama) kehormatan.)
- As per your request, we have made a donation to _________ in lieu of flowers. (Sesuai permintaan Anda, kami telah memberikan donasi kepada _________ sebagai pengganti bunga.)