...

Contoh dialog bahas...
 

Contoh dialog bahasa Inggris "memberikan saran mata kuliah"


Posts: 72
 dovi
Topic starter
Member
Joined: 3 years ago

Memberikan saran, pendapat, nasihat, dan masukan pada teman merupakan hal yang baik. Terlebih itu untuk kebaikan teman kita. Pada kesempatan yang baik ini saya ingin memberikan contoh dialog atau percakapan dalam bahasa Inggris tentang memberikan saran (advice). Kali ini ada seseorang yang bernama Mike kesulitan untuk menentukan mata kuliah apa yang akan diambil di semester baru.

Berikut ini dialognya beserta dengan terjemahannya:

Ghani: Mike, have you decided what courses to take this semester? (Mike, sudahkah Anda memutuskan mata kuliah apa yang akan diambil semester ini?)

Mike: Not exactly. I'm still weighing the pros and cons of each course. They are all so interesting and important that I'm a bit at a loss what to choose. I'm generally interested in culture though. Could you give me some advice? (Tidak persis. Saya masih menimbang pro dan kontra dari setiap mata kuliah. Semuanya sangat menarik dan penting sehingga saya agak bingung harus memilih apa. Saya umumnya tertarik pada budaya. Bisakah Anda memberi saya beberapa saran?)

Ghani: Ok, in that case, I suggest you take“ American Society and Culture” and “ Chinese Philosophy”. That would give you a chance to make some comparisons between the two cultures. (Oke, kalau begitu, saya sarankan Anda mengambil "Masyarakat dan Budaya Amerika" dan "Filsafat Cina". Itu akan memberi Anda kesempatan untuk membuat beberapa perbandingan antara dua budaya.)

Mike: Thank you. I'll take these two courses. Oh, one more thing, you know, we are to take a second foreign language. They are offering French, Japanese, German and Spanish. What language do you think I should learn? (Terima kasih. Saya akan mengambil dua mata kuliah ini. Oh, satu hal lagi, Anda tahu, kita harus mengambil bahasa asing kedua. Mereka menawarkan Perancis, Jepang, Jerman dan Spanyol. Menurut Anda bahasa apa yang harus saya pelajari?)

Ghani: It all depends on what you want to do after you graduate. If you intend to work in a trade company, Japanese will be surely useful. But if you want to continue your artistic or musical pursuits, it will be a great help if you know some French or Italian. (Itu semua tergantung pada apa yang ingin Anda lakukan setelah Anda lulus. Jika Anda berniat untuk bekerja di perusahaan perdagangan, bahasa Jepang pasti akan berguna. Tetapi jika Anda ingin melanjutkan kegiatan artistik atau musik Anda, akan sangat membantu jika Anda tahu sedikit bahasa Prancis atau Italia.)

Mike: I would like to do some comparative study of the development of painting between Europe and China. (Saya ingin melakukan studi banding tentang perkembangan seni lukis antara Eropa dan China.)

Ghani: If that's what you want, I suggest that you take Italian. (Jika itu yang Anda inginkan, saya sarankan Anda mengambil bahasa Italia.)

Mike: Thank you very much. You've really been a great help. (Terima kasih banyak. Anda benar-benar sangat membantu.)

Itu tadi contoh dialog atau percakapan dalam bahasa Inggris tentang memberikan saran atau pendapat mengenai mata kuliah yang akan diambil pada semester baru oleh teman.

Topic tags