Setiap orang memiliki ciri-ciri fisik yang berbeda misalnya memiliki warna kulit, bentuk rambut, warna mata, hidung mancung, tubuh tinggi dan sebagainya. Bagaimana caranya menyebutkan dan menjelaskan ciri-ciri fisik tubuh dalam bahasa Inggris?

Pada kesempatan kali ini saya ingin memberikan contoh cara menyebutkan, menjelaskan (mendeskripsikan) ciri-ciri fisik dalam bahasa Inggris. Berikut ini contohnya:

Contoh 1

My name is Wahyu Kusuma. I am 25 years old. I was born in Jakarta, June 25th 1995. I am still a young man. As you can see, I am quite tall. My height is 180 cm. In my family, my father and I are the tallest. We have same height.

I consider my body as well-built and fit. I don’t have much fat since I exercise frequently at the gym. I was overweight back when I was in high school, that’s why I go to gym and maintain what I eat every day to get my body now.

I have a round face with small round black eyes. My hair is curly and black. I cut my hair every 2 months to keep it short since i don’t like it look messy. I’m wearing glasses since two years ago because my sight isn’t that good. My nose is pointed and small enough. Under my nose, you can see that I have thin lips with moustaches.

As an Indonesian, I have brown skin and it’s getting dark since I spend my time outdoor mostly. I have scars on my left hand. I got it in high school when I tried to climb the tree and fell down. Overall, my family and friends considering me as an attractive man based on my look.

Terjemahan:

Nama saya Wahyu Kusuma. Saya berusia 25 tahun. Saya lahir di Jakarta, 25 Juni 1995. Saya masih muda. Seperti yang dapat Anda lihat, saya cukup tinggi. Tinggiku 180 cm. Di keluargaku, saya dan ayahku adalah yang paling tinggi. Kami memiliki tinggi yang sama.

Saya menganggap badanku tegap dan langsing. Saya tidak terlalu memiliki banyak lemak karena saya berolahraga secara rutin di gym. Saat masih sekolah dulu saya kelebihan berat badan, itulah kenapa saya akhirnya ke tempat olahraga dan menjaga asupan makananku tiap hari untuk mendapatkan badanku yang sekarang.

Saya memiliki wajah yang bulat dengan mata hitam bundar yang kecil. Rambutku keriting dan berwarna hitam. Saya memotong rambut tiap dua bulan untuk tetap membuatnya pendek karena saya tidak suka tampil berantakan. Saya memakai kacamata sejak dua tahun lalu karena penglihatanku kurang bagus. Hidungku mancung dan agak kecil. Di bawah hidung, Anda dapat melihat kumis dan bibir saya yang tipis.

Sebagai orang Indonesia, saya memiliki kulit berwarna coklat dan kulitku makin hari semakin gelap karena saya kebanyakan menghabiskan waktu di luar. Saya punya bekas luka di tangan kiri. Saya mendapatkannya saat sekolah dulu ketika saya mencoba memanjat pohon dan jatuh. Secara keseluruhan, keluarga dan teman-temanku menganggap saya menarik berdasarkan tampilanku.)

Contoh 2

My name is Adina Rasti. I am 26 years old. I was born in Bandung, October 2nd 1994. I am the youngest of three children. I have two brothers, my father, and my mother. I live with my family now.

I have an oval face. My eyes are big and round. The color of my eyes are black same with my hair. My hair is long and wavy. I have thick eyebrows and long eyelashes. I like them a lot and I don’t need spend much time to make my eyebrow and eyelashes for they thick and long enough.

My nose is small and pointed. My lips are small and thin. I always apply lipstick and lip  pencil on it to make it looks full and bigger. I have worn bracelet on my teeth since a year ago. It’s for straightening my teeth.

I’m slim and tall. My height is 167 cm and my weight is around 55 kg. I keep my body fit by exercising every day. I do yoga and jogging too. I eat healthy food and sleep early. It keeps my body fresh. I have fair skin and it glows. I go to spa and salon every 2 weeks.

Terjemahan:

(Nama saya Adina Rasti. Saya berusia 26 tahun. Saya lahir di Bandung, 2 Oktober 1994. Saya anak bungsu dari tiga bersaudara. Saya punya dua saudara laki-laki, seorang ayah, dan seorang ibu. Saya tinggal bersama keluarga saya saat ini.

Bentuk wajah saya lonjong. Mata saya besar dan bulat. Warna mata saya hitam, sama halnya dengan warna rambut saya. Rambut saya panjang dan bergelombang. Alis saya tebal dan bulu mata saya panjang. Saya sangat menyukainya dan saya tidak menghabiskan banyak waktu untuk memperindah alis dan bulu mata saya karena keduanya sudah tebal dan panjang.

Hidung saya kecil dan mancung. Bibir saya tipis dan kecil. Saya selalu memoleskan lipstik dan menggunakan pensil bibir untuk membuatnya terlihat tebal dan lebih besar. Saya telah menggunakan kawat gigi sejak setahun lalu untuk meluruskan gigi saya.

Saya langsing dan tinggi. Tinggiku 167 cm dan berat badanku sekitar 55 kg. Saya menjaga tubuhku sehat dengan berolahraga tiap hari. Saya melakukan yoga dan juga jogging. Saya makan makanan yang sehat dan tidur lebih awal. Hal tersebut menjaga tubuhku bugar. Warna kulit saya terang dan berkilau. Saya ke spa dan salon tiap dua minggu.)

Semoga bermanfaat.