Bagaimana cara menulis alamat Indonesia dalam bahasa Inggris dan contohnya?

Surat merupakan suatu media komunikasi tulis untuk menyampai pesan tertentu dari satu pihak kepada pihak yang lain. Menurut isi, bahasa, dan teknik penulisannya, surat terbagi menjadi tiga golongan, antara lain surat pribadi, surat dagang (niaga), dan surat dinas (resmi). Alamat adalah unsur yang sangat penting agar sebuah surat sampai ke tujuan.

Bagian Surat

Struktur penulisan surat terdiri atas beberapa komponen, yaitu:

• Kepala surat (Kop surat)
• Nomor surat
• Tanggal surat
• Lampiran
• Hal/perihal
• Alamat surat
• Salam pembuka
• Isi surat
• Salam penutup
• Tembusan surat

Jenis Alamat

Alamat pada surat terdiri dari dua bagian, yakni alamat luar dan alamat dalam.

• Alamat Luar
  Alamat luar berfungsi untuk mengantakan surat sampai ke alamat yang dituju. Bagian ini ditulis dalam tiga baris, yaitu nama penerima surat pada baris pertama, nama jalan dan nomor rumah pada baris kedua, dan nama kota pada baris ketiga.
• Alamat Dalam
  Penulisan alamat dalam sama dengan alamat luar, tetapi tidak mencantumkan nama dan nomor jalan. Hal ini dikarenakan surat sudah sampai ke alamat, tinggal menyerahkan kepada penerima saja. Perlu diketahui pula bahwa surat yang dikirim menggunakan sampul berjendela, penulisan alamat dalam dan alamat luar sama karena hanya ditulis satu kali.

Cara Menulis Alamat Indonesia dalam Bahasa Inggris

Jika dalam alamat yang dituju disebutkan nama penerima surat, sebelum nama tersebut harus dituliskan sebutannya seperti Mr, Mrs, Miss, Madam, atau Sir yang masing-masing terdapat perbedaan Mrs dan Ms dalam bahasa Inggris. Alamat sebaiknya dituliskan dalam bahasa negeri penerima surat. Jika alamat tersebut belum memiliki kantor pos, hendaknya ditulis kantor pos terdekat atau nama daerah pemerintahan.

Pada setiap baris penulisan alamat tidak diperbolehkan menggunakan tanda baca (punctuation mark) seperti tanda titik, kecuali pada penggunaan singkatan. Pemakaian huruf kapital keseluruhan dan garis bawah juga tidak diperkenankan dalam penulisan alamat. Cara menulis alamat Indonesia dalam bahasa Inggris seperti contoh di bawah ini.

• Sdri. Fitri
  Jalan Simpang Raya No. 17
  Sidoarjo
  Jawa Timur
  Miss Fitri
  17 Simpang Raya Street
  Sidoarjo
  East Java
• Tuan Kanto
  Jalan Ahmad Dahlan No. 10
  Jakarta Selatan
  Mr. Kanto
  Jalan Ahmad Dahlan number 10
  South Jakarta
• Bapak Abdul Hakim
  Jalan Gandaria No. 75
  Manado
  Sulawesi Utara
  Mr. Abdul Hakim
  Seventy five Gandaria Street
  Manado
  North Sulawesi
• Nyonya Sinta Ananta
  Jalan Solokan Jeruk No. 193, Ciparay
  Bandung
  Jawa Barat
  Indonesia
  Mrs. Sinta Ananta
  193 Solokan Jeruk Street, Ciparay
  Bandung
  West Java
  Indonesia
• Bapak Anto Nugroho
  Jalan Cempaka Raya No. 9
  Samarinda
  Kalimantan Timur
  Sir Anto Nugroho
  Nine Cempaka Raya Street
  Samarinda
  East Kalimantan
• Sdr. Johnny
  Jalan Mutiara Sahari No. 42
  Jakarta Utara
  Mr. Johnny
  42 Mutiara Sahari Street
  North Jakarta
• Nona Jenna Christie
  Jalan Benyamin No. 390, Teluk Jambe
  Karawang
  Jawa Barat
  Miss Jenna Christie
  390 Benyamin Street, Teluk Jambe
  Karawang
  West Java