Arti frasa "a coupl...
 

Arti frasa "a couple of" dan contoh penggunaannya dalam kalimat


Posts: 24
Topic starter
Joined: 3 years ago

Pernah mendengar frasa "a couple of" seperti pada kalimat "I’ll see you in a couple of hours."? Apa arti frasa "a couple of" pada kalimat tersebut?

Frasa "a couple of" jika kita terjemahkan secara harfiah maka artinya adalah dua atau pasangan. Namun bila diterapkan dalam kalimat maknanya bisa berubah, bukan dua atau pasangan melainkan menunjukkan sesuatu yang sedikit dalam segi jumlah atau singkatnya bisa diterjemahkan sebagai "beberapa".

Pola frasa ini adalah:

a couple of + things

Contoh:

  • a couple of degrees
  • a couple of days
  • a couple of weeks
  • a couple of cars

dan lain-lain.

Jadi contoh kalimat "I’ll see you in a couple of hours." (Aku akan menemuimu dalam beberapa jam.) akan serupa maknanya dengan kalimat "I'll see you sometime today." (Aku akan menemuimu dalam waktu dekat hari ini.")

Penggunaan frasa "a couple of" lainnya bisa dilihat pada kalimat bahasa Inggris berikut ini:

  • It only costs a couple of dollars. (Itu hanya berbiaya beberapa dollar saja.) serupa maknanya dengan kalimat "It costs less than five dollars." (Biayanya kurang dari lima dollar.) -> hanya beberapa dan tidak banyak
  • He’ll be home in a couple of months. (Dia akan berada di rumah dalam beberapa bulan) maknanya memiliki kemiripan dengan "He’ll be home before the end of the year." (Dia akan berada di rumah sebelum akhir tahun.) -> dalam beberapa bulan yang intinya sebelum akhir tahun.
  • From the age of eight, he couldn't stay anywhere more than a couple of months. (Dari umur delapan tahun, dia tidak bisa tinggal dimana pun lebih dari beberapa bulan.)
  • I know a place just a couple of blocks from here. (Aku tahu sebuah tempat hanya beberapa blok dari sini.)
  • Terrorists surrounded by Police a couple of blocks from here. (Teroris dikepung polisi beberapa blok dari sini.)

Sekian mengenai arti dan contoh penggunaan frasa "a couple of" dalam kalimat bahasa Inggris. Semoga bermanfaat.

 

 

Topic tags