Bagaimana contoh percakapan bahasa Inggris "wawancara kerja (job interview)"?

Dalam suatu wawancara kerja (job interview), biasanya calon karyawan akan diberikan pertanyaan mengenai latar belakang kehidupan, pendidikan, pengalaman kerja, kepribadian, visi, misi, gaji yang diinginkan dan sebagainya oleh pihak perusahaan. Nah berikut ini adalah contoh dialog wawancara kerja dalam bahasa Inggris beserta dengan artinya:

Percakapan 1:

Dewi: Good afternoon, Mr. Bayu. Welcome to our company. I am Dewi, the Human Resource Development Manager. (Selamat siang, Pak Bayu. Selamat datang di perusahaan kami. Saya Dewi, Manajer HRD.)

Bayu: Good afternoon. How are you doing Mrs. Dewi? (Selamat siang. Bagaimana kabar anda, Bu Dewi?)

Dewi: Pretty well, and you? (Sangat baik, bagaimana dengan Anda?)

Bayu: Find. (Kabar baik.)

Dewi: Ok, Mr. Bayu. We can start this interview. Please, introduce yourself! (Ok, Pak Bayu. Kita bisa mulai wawancaranya. Silakan perkenalkan diri Anda.)

Bayu: My name is Bayu Andika. I am 22 years old. I am fresh graduated from Faculty of Psychology. (Nama saya Bayu Andika, umur saya 22 tahun. Saya baru lulus dari Fakultas Psikologi.)

Dewi: Do you have any job experiences? (Apakah Anda punya pengalaman kerja?)

Bayu: Not yet, but I have a lot of organizational experiences. I was the committe president in college organization, team leader in Non-Government Organization, etc. (Belum, tapi saya mempunyai banyak pengalaman organisasi. Saya adalah komite presiden di organisasi kampus, ketua tim di lembaga Sosial Masyarakat, dan lain-lain.)

Dewi: Great! We need Human Resources staff. Your job description includes recruitment, human resource development, salary, and so on. (Hebat! Kami membutuhkan staf HRD. Tanggung jawabnya meliputi rekrutmen, pengembangan sumber daya manusia, gaji, dan lainnya.)

Bayu: I understand. I like this interesting challenge. (Saya mengerti. Saya suka tantangan yang menarik ini.)

Dewi: That's wonderful. So, how much salary do you want to earn? (Bagus sekali. Lalu, berapa gaji yang kamu inginkan.)

Bayu: With this experiences I have, I would like to earn two million rupiahs. (Dengan pengalaman yang saya miliki, saya mengharapkan gaji Rp 2.000.000.)

Dewi: We will consider it. You have three months probation period. When all accomplish well, you will be fixed member. (Akan kami pertimbangkan. Ada masa percobaan tiga bulan. Jika dapat menyelesaikannya dengan baik, kamu akan diangkat menjadi karyawan tetap.)

Bayu: Ok, I get it. Thank you so much for giving me the opportunity. (Baik, saya mengerti. Terima kasih banyak sudah memberikan kesempatan ini.)

Dewi: You're welcome. (Sama-sama.)

Percakapan 2:

Luna: What interests you about this job? (Apa yang membuatmu tertarik pada perkerjaan ini?)

Dito: I love book. I've been reading great books since I was a child. That's why I want to work in a publishing house. (Saya mencintai buku. Saya membaca buku-buku bagus sejak ekcil. Itulah kenapa saya ingin bekerja di penerbitan.)

Luna: Good. But do you have any experience in this kind of job? (Bagus, Tapi, apakah kamu mempunyai pengalaman di bidang pekerjaan ini?)

Dito: I don't have any work experience yet. But, I have skills that will be useful in book industry. (Saya belum punya pengalaman. Tapi, saya memiliki keahlian yang akan berguna dalam industri buku.)

Luna: Really? Tell me about your skills! (Benarkah? Jelaskan keahlian Anda!)

Dito: I can write well due to my educational background. I also can operate some important computer programs. (Saya bisa menulis dengan baik karena didukung oleh latar belakang pendidikan saya. Saya juga dapat mengoperasikan beberapa program komputer yang penting.)

Luna: That's great. We will consider it. We will contact you again next week. (Bagus sekali. Kami akan mempertimbangkannya. Kami akan menghubungi Anda lagi minggu depan.)