Kalimat "He is so tall" sangat jarang digunakan walaupun benar, biasanya digunakan kalimat kedua yaitu 'He is very tall'.

Kalau kita menggunakan kata 'too', maka lebih identik pada hal yang bersifat atau berimplikasi negatif seperti: too nervous, too expensive, too angry, dan lain-lain.

Misalnya pada kalimat:

• He is too tall, he can't sit comfortably in the small car. (Dia terlalu tinggi, dia tidak dapat duduk dengan nyaman di mobil kecil.)
• That bag was too expensive, I can't buy it. (Tas itu terlalu mahal, aku tidak dapat membelinya.)

Jadi menurut saya pada soal di atas, kalimat yang lebih tepat adalah "He is very tall' (Dia sangat tinggi).