Perbedaan "I like" dan "I would like" ada pada kata would. Kata would ini merupakan bentuk lampau (past tense) dari "will" yang memiliki arti atau makna "ingin; mau". Perhatikan contoh kalimat ini:

I like ice cream (Saya suka es krim.)

Kalimat di atas memiliki makna "saya suka es krim karena rasanya yang manis dan suhunya yang dingin dan menyegarkan, sehingga saya menyukainya.

Bandingkan dengan kalimat berikut ini:

1. I would like ice cream. (Saya mau es krim.)
2. I would really like to see the Grand Canyon someday. (Saya sangat ingin melihat Grand Canyon suatu hari nanti.)

Kalimat di atas bermakna:

1. "Saat ini saya tidak punya es krim, tapi saya mau es krim".
2. "Saat ini saya belum pernah pergi atau melihat Grand Canyon, tapi saya sangat ingin melihatnya pada suatu hari nanti.

"I would like" juga bisa digunakan dalam kalimat request or order something (meminta atau memesan sesuatu) dan juga menawarkan sesuatu kepada seseorang (offer something to someone).

Contoh kalimatnya:

1. I would like a coffee to go, please. (Saya ingin kopi untuk pergi, tolong.)
2. I would like two tickets to the 8:00 show. (Saya ingin dua tiket untuk pertunjukan jam 8:00.)
3. Would you like a soda or a glass of juice? (Apakah Anda ingin soda atau segelas jus?)

Penulisan "I would like" juga bisa kita lakukan dengan cara menyingkatnya atau yang dalam bahasa Inggris dikenal dengan sebutan contractions, menjadi "I'd like".

Sekian.